Reports of the problem first surfaced more than a month ago, but it was only on Monday that Apple finally responded by recognising that there was a problem for some customers.

对这一问题的报告首次出现在一个月前，但是直到本周星期一苹果公司才进行了回应，承认一些客户的电脑存在这一问题。

youdao

Recognising... is the first step to addressing... problem.

认识到……是解决……问题的第一步。

youdao

Recognising this problem, the SNP now markets a sort of independence lite or 2.0, designed to sound reassuringly innocuous, in which Scotland keeps the queen, the pound and its military bases (a gradualism that suits Mr Salmond more than his party's Braveheart wing).

ECONOMIST: Bagehot

The first problem is in recognising a minor war.

ECONOMIST: Other people��s wars