Your message text will be displayed in a speech bubble, giving the recipient a look and feel of a cartoon strip.

你的讯息文本，将张贴在一次讲话中泡沫的情况，给予受赠人的外观和感觉的卡通地带。

youdao

As a buyer, I also wish that I could send the recipient a companion email, so that the he or she knows that I are giving them a gift on their Facebook wall.

作为礼物的购买者，我还希望可以发一个相应的电子邮件给接受者，这样他/她便会知道我有发送礼物到他们的Facebook墙上。

youdao

With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?

有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？

youdao

"We are here today to announce the first synthetic cell -- a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species."

VOA: special.2010.07.20

The same problem is with organ transplantation is that the recipient has to be matched to the donor and so that's a problem.

和器官移植中的问题一样,受体需要与供体匹配,这就是问题所在

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's a big problem and so can you protect these cells that you give to the recipient from attack by the recipient's immune system?

并且至关重要,那么你们想办法保护这些植入受体的细胞,使它们免受免疫系统的排异反应么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The giver fills out a form -- and for a fee the company e-mails the recipient a virtual gift certificate.

CNN: Shoppers, computer

Rosanne is an Ashoka Senior Fellow, a Hunt Alternatives Fund Prime Mover, and a 2001 recipient of a John D. and Catherine T.

FORBES: What Hurricane Sandy Can Teach Us About Ending Homelessness

One guideline asks charities to determine whether the bank of a foreign recipient of a donation is a shell and whether it has anti-money-laundering controls in place.

FORBES: Excuse Me, Are You a Terrorist?