Zhang ailing 'reception history has long time and big span.

张爱玲的接受历史时间长，跨度大。

youdao

It is a succinct summary to introduce Goethe's reception history, the translations of Goethe's works and the status quo of Goethe study in China.

本文概括地介绍了歌德在中国的接受史与歌德译介和研究的现状。

youdao

Therefore, the ploughing of the reception history of the issue of fiction and reality in "the War among Three Kingdoms" was actually an exemplary job for rewriting literary history.

因此，对《三国演义》“虚实”问题接受史的梳理实际上是重写文学史工作中的具体而微的部分。

youdao

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.

黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Smith, chef and owner of three restaurants in Washington DC and New York was guest chef in the White House Mess and an African American History Month reception in the East Room on Wednesday.

WHITEHOUSE: African American History Month Final Wrap-Up

Sir John, who is stepping down as commissioner on January 31, was speaking at the launch of The Official History of the Metropolitan Police, at a reception also attended by Home Secretary David Blunkett.

BBC: NEWS | UK | Politics | Police chief backs Blair's pledge

England are always assured of a fiery reception when they face Wales in Cardiff with 130 years of history between the two nations, both on and off the field.

BBC: Six Nations: Tindall leads England as Wood handed debut