These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.

这些好处小到如一次招待会的请柬，博物馆礼品店的打折券，或者到皇家歌剧院的后台转一圈。

youdao

The ground floor contains the reception, a daily and periodical press area and the multimedia space. The entrance hall can be used for temporary exhibitions.

建筑底层设有接待处、日刊与期刊新闻专区、多媒体空间，其入口大厅可兼做临时展览区。

youdao

A method for transmission, a method for reception, a system, a transmitter and a receiver for signalling a hierarchical priority mapping of a transport stream (TS) to a receiver is disclosed.

公开了一种用信号向接收机通知传输流(ts)的分级优先级映射的用于传输的方法、用于接收的方法、系统、发射机和接收机。

youdao

The planner helps find a place for the reception after the ceremony.

VOA: special.2010.08.09

It gets a really nice reception at a very good publisher.

受到颇有名气的出版商的青睐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is already getting noticed: At a reception a few days earlier newly installed World Bank President Paul Wolfowitz dropped by.

FORBES: Magazine Article

These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.

ECONOMIST: Some easy ways for the government to encourage more giving

If it opens in September 2013, The Wells Free School will take 66 pupils in its first year to make up a reception, a year one and a year two.

BBC: Hundreds hope to join Tunbridge Wells free school