Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.

最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。

youdao

Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.

仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。

youdao

In fact, recent observations and simulations have suggested that a network of cosmic strings stretches across the entire universe.

事实上，最近的观察和模拟显示宇宙弦之网络贯穿整个宇宙。

youdao

Maybe moviegoers, understandably fed up with Hollywood's recent simulations of humanity, will sustain "She's So Lovely" on waves of nostalgia for a time--more the '60s than the '70s--when emotions seemed to matter more than anything in a world gone certifiably mad.

WSJ: -

For example, in estimating how much warming is expected, the most recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change uses three methods, two based entirely on model simulations.

WSJ: Matt Ridley on Confirmation Bias and Global Warming | Mind & Matter