Partly as a result of these pressures, household debt has declined in recent quarters for the first time since 1951.

部分由于这些压力，家庭债务在最近几个季度已经自1951年以来第一次出现了下降。

youdao

In Japan the pace of the economic recovery has slowed significantly in recent quarters, while moderate deflationary pressures persist.

在日本，在适度通货紧缩压力继续存在的同时，经济复苏的速度已经在最近几个月明显地放慢了。

youdao

In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U.S. market.

在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。

youdao

Recent shuttle missions have delivered new sleeping quarters, laboratory segments and other modules to the station.

VOA: standard.2010.04.05

But in recent quarters compensation of employees rose in relation to revenues, from 65% to 66%.

FORBES: Market trends: acks in the Nifty Fifty

The decline in government spending in recent quarters has received very little public attention.

FORBES: The Revised Third Quarter GDP--Better, But Not By Much

Citi disagrees: It says it has reduced reserves in recent quarters because credit quality has been improving.

FORBES: Magazine Article