As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。

youdao

The financial results punctuate a dismal year for the lenders, all of which are receiving state support.

财务业绩预示了上述银行将面临一个低迷的年份，三大银行均接受了国家援助。

youdao

Savings Banks receiving state funds are closing 10-30% of their branches, which will cost money in the short run.

接受国家基金的储蓄银行正在关闭其10 - 30%的分支机构，因为这些机构在短期内处于亏损。

youdao

The changes won't apply to people already receiving state pension when the new arrangements are introduced.

BBC: Week ahead in committees

States could also require a reverse mortgage so that families actually use up all assets before receiving state help.

FORBES: Should States Opt Out of Medicaid?

Within three months after the receipt of the communication, the receiving State shall afford the complaining State an explanation or statement in writing concerning the matter.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - UNESCO Conventions, Recommendations & Declarations in the UK