About a minute later, the sound is picked up by a microphone suspended under the receiving ship.

约一分钟后，吊在接收船下的传声器收听到这一声音。

youdao

We will ship the goods immediately upon receiving your amendment advice.

我们将在收到您的修改通知书后立即发货。

youdao

At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.

那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。

youdao

The African Union forces and Somali police responded after receiving a distress call from the ship.

VOA: standard.2009.09.26

Smith, to maintain a relatively high speed even though the ship had been receiving ice warnings.

NEWYORKER: Unsinkable

The conventional answer is that prospective employers have to invest significant resources to train new workers on the job resources that may go wasted if the person jumps ship shortly after receiving such training.

FORBES: Why Is It Difficult To Get That First Job?

More than 100 noncombatants, including Iraqi civilians, are receiving health care aboard the USNS Comfort, a U.S. military medical ship in the Persian Gulf, according to Brooks.

CNN: Major fighting apparently over in Iraq