Modern society increasingly depends on large-scale unbounded networked systems to conduct business, government, and defense. Survivability of these systems is receiving increasing attention.

现代社会越来越依赖无边界网络环境下的大规模的高度分布的信息系统，因此这些信息系统的生存力应该引起关注。

youdao

The effect of the receiving aperture and outer scale of turbulence on the power spectrum of atmospheric scintillation was analyzed.

进而分析了孔径尺度和湍流外尺度对闪烁频谱的影响。

youdao

Bai Hu Tong is an important work in Chinese philosophy history, but not receiving deserved attention for a long time. And further researches need to be conducted into a deeper scale.

《白虎通》是中国哲学史上的一部重要著作，但并未受到学术界应有的重视，而且不多的研究成果也有待深入。

youdao

And Mark has been extraordinary, as a leader, in maintaining a very high bar and at times, walking away from people who are receiving outstanding recommendations but either don't fit from a cultural standpoint or they're not going to scale and they'd be the wrong person a year or two from now.

作为Facebook的领导者，马克始终坚持选人标准，从不手软，他经常会放弃一些,得到强有力推荐的应聘者,他们要么是在文化方面不契合,要么是因为，如果公司没打算扩张,那他们在一到两年内,会成为错误选择。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

With volume, you may be able to increase that per-property profit due to economy of scale, buying materials in broke, and receiving significant discounts from contractors.

FORBES: Earning a Living With Rental Properties: Should You Be a Landlord?