He was among the first to question the received wisdom of the time.

他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

The received wisdom is that they cannot win.

大家一致认为他们不会赢。

《牛津词典》

Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。

youdao

used to be absolutely received economic wisdom that financial markets were efficient.

金融市场是有效的,这曾经是被完全接受的经济学真理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, received wisdom and accumulated evidence suggest that doing well economically is not enough.

CNN: Can Ghana's economy prosper against the odds?

Romney could easily have gone much further without ever leaving the confines of received wisdom.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel -- Obama's wedge issue

He sees his role partly as that of court jester, challenging the received wisdom.

ECONOMIST: Face value: Rescue mission | The