I pant across the finish line and receive the usual jeers, but I smile too.

我喘着气穿过了终点线，并且得到了一贯的嘲笑，但我也开心的笑了。

youdao

In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.

在几乎所有安全的程序中，您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。

youdao

Stranded refugees from Chad stand in a line to receive food at the Libya-Egypt border crossing after leaving Libya three weeks earlier because of the on-going civil war on March 17 in Sallum, Egypt.

3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及Sallum领取食物。

youdao

Warwick, Birmingham, Surrey, Oxford and Liverpool universities are those in line to receive funds.

BBC: Science research centres planned across England

When someone dies, credit card companies have to wait near the back of the line to receive payment.

FORBES: This Week in Credit Card News: Fees, Taxes and Eternal Debt

The Kremlin watches these projects very carefully, since Russia is in line to receive royalties once the venture's costs are paid off.

FORBES: Companies, People, Ideas