"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."

“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”

youdao

Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Daygift.

在情人节到来之际，自制糖果和甜点，或者收到这样一份礼物都是一件令人开心的事。

youdao

If the form input field is not null, set the payload you receive as the widget value, as shown in Listing 14.

如果表单输入字段不为空，将小部件的值设为接收到的负载，如清单14所示。

youdao

But he did not receive as much interest from the national media as other top players like Mickey Mantle and Willie Mays.

VOA: special.2010.04.11

Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The idea is that for any amount of money-- if this x is the amount of money that I receive-- utility as the function of the amount of money I receive is downwardly-concave.

这种观点是对于任何数量的货币,假设我得到x数量的货币,随着货币的增加,边际效用呈,向下凹进去的曲线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The hurricane center said western Cuba could receive as much as 25 inches of rain.

CNN: Hurricane Gustav churns into Gulf

One is if employees ignore the guidelines for prudent investing they receive as part of the plan administration.

FORBES: Here's A Radical Idea: Fiscal Responsibility

She wants to receive as much value as possible in Japanese goods while paying as little as possible with her goods.

FORBES: The Benefits of Free Trade Agreements: The Country Always Wins