That could explain why the process is so inefficient: Only a small fraction of cells happens to receive the correct dose.

这也能解释为什么这个过程如此低效：只有很小一部分细胞恰好获得合适的剂量。

youdao

Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.

只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。

youdao

They will now receive only a part of this.

他们现在只收到其中的一部分。

youdao

He says that instead of using professionals, al-Qaida is finding people who are ideologically motivated and well-placed to attack, but who receive only rudimentary training.

VOA: standard.2010.05.05

Targeting DisplayPort applications, the GV8502-based solution is an active, receive-only solution that will be sold as part of a reference design kit containing a demonstration cable and design collateral.

ENGADGET: Gennum develops in-wire technology for 100-foot DisplayPort cables

Non-permanent residents apply for and receive only time-limited residency visas (usually one to three years).

FORBES: In Defense of Japan's Immigration Policy (2)

The equipment you carry depends on your usage patterns and priorities and whether you expect to make calls, receive calls, only send-receive emails, and need access to the Internet.

FORBES: How to Save Money on Mobile While Traveling in Canada