Fiscal austerity should be recalibrated on both sides of the Atlantic.
欧美双方都需重新调整财政紧缩政策。
Dr Meyer would not get rid of this altogether. But he thinks the idea needs to be recalibrated.
迈耶博士不会彻底摒弃这一观点,但是他认为这个观点应该要重新校核。
As the survivor’s life is forcibly recalibrated, friendships are often tested; some pass, some fail.
幸存者不得不重新衡量生命的意义,友谊也常常受到考验:有些人通过了,有些人没有。
And even once we acquire those skillful movements the circuits that produce those movements need to be continually recalibrated as the body changes, as it grows and then ages we need to make those recalibrations or our movements will again become clumsy like those of a child.
即使你掌握了这些复杂的动作,产生这些动作的神经回路还会根据你的体态不断作出调整,随着这些回路的老化,你要做的这些调整,或者说动作又会像孩提时那样,变得笨拙起来。
应用推荐