This chain of reasoning, though, provides only what workers in the field call a proximate cause.

然而，这一连串的推理只是提辨了该领域的研究人员所说的最有可能的一个原因。

youdao

I am pinioned by a chain of reasoning!

我被一串推理束缚住了！

youdao

Parametric solving method, feature semantics design and CASE based reasoning technique applied in chain transmission CAD system is presented in the paper.

对链传动CAD系统中采用的参数化求解方法、基于特征语义的设计以及基于CASE的推理技术的理论及其实现进行了论述。

youdao

John Locke accounted for the rise of private property from the state of nature by a chain of reasoning very similar to the one that Nozick and the libertarians use.

洛克从自然状态角度,解释了私有财产的兴起,他的推理思路,和诺齐克等自由主义者的思路相似。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if you want to reject it, you have to break in to this chain of reasoning which goes, taking my earnings is like taking my labor, but taking my labor is making me a slave.

但要想驳倒自由主义，你就得打破它的这个推理过程，强占我的收入，就是强迫劳动，强迫劳动，就是让我做奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This professor was not only very high on ceteris paribus assuming other things equal including making all assumptions about other factors explicit and skipping no steps in the chain of reasoning.

FORBES: QE2, Trade and Black Box Economics

His chain of reasoning goes like this.

ECONOMIST: Einstein and car batteries

It is too different from what this chain of reasoning suggests was the shape of Homo rudolfensis to be explained by sexual dimorphism, unless the sexes differed in this species in ways not seen in any other primate.

ECONOMIST: Human ancestry has just got more complicated