Least rousing, he thinks, was rational argument, although his co-authors say reason might play a bigger role.

他认为，理性论证的影响最小，尽管他的合著者认为，理性可能发挥了更大的作用。

youdao

I can't justify one convention or the other for any rational reason, but I do know that mixing up naming conventions makes code feel horribly wrong.

我没有任何合理的原因能评判一种规范是否比另一种更好，但我了解，混用命名规范会使代码看起来存在严重错误。

youdao

Use your reason (rational mind), not your emotions, to guide your actions.

使用你的理性，而不是情绪来指导你的行动。

youdao

Reason permits a continuing rational inquiry into the nature of reality.

推理能够对现实的本质,进行持续合理的探究

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.

另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Quite what rational reason they might have for such a ban is unclear.

FORBES: Martha Payne and the Value of Social Media: When We Become Aware That Others Share Our Opinions And The Streisand Effect

"There is no rational reason for investors to choose GM relative to Ford right now, " notes Francis Gaskin of IPODesk.com.

FORBES: Uncommon Sense

There is no rational reason they will not allow customers to select a carrier that will provide data service unless it is simply about their revenues.

FORBES: Verizon Smartphones And Cruise Ships Don't Mix