Below we consider a further reason behind Rawls's rejection of the state of nature: it does not adequately allow for impartial judgment and the equality of persons.

下面，我们考察暗藏于罗尔斯拒绝自然状态背后的进一步的原因：它并不足以包容公正的判断和人们之间的平等。

youdao

In addition, through the judgment of fault data the position where fault occurred can be accurately located, the faulty equipments and the reason causing the fault can be quickly ascertained.

还可以对故障时的数据进行判断，准确定位故障点，快速查出故障设备及故障出现的原因。

youdao

For judgment of moral responsibility, realistic consequence is an actual foundation; causal relationship is a logical foundation; the reason of society and history is the final value foundation.

实际后果是道德责任判断的现实根据；因果关系是道德责任判断的逻辑根据；社会历史理性是道德责任判断的最终价值根据。

youdao

I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力，或是道德上的理性出发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.

我必需提到托尔斯泰,亨利？詹姆斯或者,还有最伟大的珍？奥斯汀,以上是如果你们想知道,哪一位作家援用这种伟大的判断,识别力与实际推理技能的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"His actions were not done by reason of inadvertence or a good faith error of judgment, " he ruled.

BBC: Toronto Mayor Rob Ford ordered to step down

There is no reason to think that their judgment was based on anything other than the merits of the case.

ECONOMIST: The jilted exchange | The

Another reason was that, thanks to a Supreme Court judgment that led to the setting up of a referendum commission, the same amount of money had to be spent arguing both for and against the Amsterdam treaty.

ECONOMIST: Ireland