The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.

群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。

youdao

So he pulled in front of the pickup, allowed it to rear-end his minivan and brought both vehicles safely to a stop in the pull-off lane.

因此他把车开到了小卡车前面，让它追尾他的小货车，让两车都安全地停在停车车道上。

youdao

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车，目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟，消失在另一端。

youdao

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The rear stop lamp is nicely integrated into the shark antenna.

ENGADGET: Lexus LF-CC Concept shows the future of touchscreen interiors

Employers need to start looking for these new skills, and stop hiring in the rear-view mirror.

FORBES: Why Your Kid Can't Get a Job

We may finally stop just looking in the rear view mirror.

FORBES: SAPVoice: Swarm Intelligence: How The Behavior Of Ants Can Be Used To Improve Everything We Do.