The rear hatch is in fact rounded glass on one corner, whereas the other holds the hinges.

后方舱口盖实际上是被环绕的玻璃在一个角落，而其他拿着铰链。

youdao

So engineers added details such as a gently sloping rear hatch, a flat bottom and small creases and fins that manage airflow.

因此工程师们添加了例如小坡度后盖、平整的底板以及能控制气流的小型的褶皱和鳍翼之类的细节设计。

youdao

When left open, the doors do not remain ajar, and the rear hatch does not open at all (to increase the car's strength and safety).

它的左车门不能保持半开状态，后盖则也根本不能开启(美其名曰，增强车体的强度以提高安全性)。

youdao

"Those two gentlemen from ABC were standing in the rear hatch of armored vehicles, " he says.

NPR: Injury Highlights Woodruff's Role as Reporter

However, I would have liked a bit more power to make overtaking less of a planned operation and the glass to open at the rear like a conventional hatch.

BBC: Nano: Triumph of Indian ingenuity