Shiver my timbers! Have I really won the first prize?

真见鬼啦！我还真的得了第一名？

youdao

I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.

我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。

youdao

Tess seemed for the moment really pleased to hear that she had won such high opinion from a stranger when, in her own esteem, she had sunk so low.

听说自己得到一个陌生人如此高的评价，苔丝一时似乎真的高兴起来，因为那时候她自己觉得情绪非常低落。

youdao

It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.

结果是我们不会实际运用它，那样我们在化学中,将要在图中识别它很久。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We won the first case, which we really thought settled it.

我们赢了第一个案子，我们真的想要解决它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that really won't do the trick in giving us the best quality pleasures of the kinds that humans most crave-- the pleasures of friendship and discussion and sexual intimacy.

那无法给与我们,人类最渴望最高质量的快乐-,友谊，讨论，性事带来的快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I just hope whoever won really needs the money, and I hope they do right by it, " he said.

CNN: Winning numbers for largest Powerball jackpot are ...

His manager, Joe Girardi, acknowledged that there is uncertainty there, and that the Yankees really won't know until they see Jeter in the field.

WSJ: Derek Jeter Has No Doubt He Will Return

Also sadly, nobody's saying nothing about ATI's Hollywood graphics chip that's coming to the system, either out of ignorance or NDA-ance, but the general feel is that the system should thrown down about triple the graphics of the GameCube, but won't really be the same league as the energy loving 360 or the largish PS3.

ENGADGET: IGN digs up some new info on the Nintendo Revolution