He tried his hand at fishing, but he wasn't really very good at it.

他尝试过钓鱼，但他真的不在行。

《柯林斯英汉双解大词典》

The quality in most second-hand shops is really very good these days.

这些天大多数二手店的产品质量都很好。

youdao

Slowly, I find his music really very good, really have appeal very much!

慢慢的，我发现他的音乐真的很棒，真的很有感染力！

youdao

But she was very serious, very motivated, very hard working type of person and really a kind of good Catholic girl her entire life.

VOA: special.2010.03.08

Edited volumes with a number of smaller chapters in them on food and history and they're really very good.

里面有很多小节,是关于饮食与历史的,非常值得一读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.

但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not really very good at the pretty part and this book is very pretty.

NPR: Author Shares Tricks And Treats For All

Large numbers of people have convinced themselves that a Financial Transactions Tax (FTT) would be a really very good idea indeed.

FORBES: For A Really Scary Story, Try This: Wall Street Just Doesn't Understand Washington

It's really very good.

NPR: Review: BlackBerry Z10 Is Good Stab At Rebirth