This post is not going to be heavy, profound and “really touching” stuff.

这篇帖子也不是要去谈什么严肃深刻的或“感人肺腑”的东西。

youdao

This post is not going to be heavy, profound and "really touching" stuff. This is going to be light stuff.

这篇帖子也不是要去谈什么严肃深刻的或“感人肺腑”的东西。

youdao

I will give everything I can for this club because they trusted me and, for a human being, that is really touching.

球队信任我，我会尽我所能来报答。对于一个人来说，确实很感动的。

youdao

Two pieces of memory actually touching each other or you touching memory that you don't actually own, in which case the computer doesn't really know what to do and just, bam.

两块内存相互覆盖,或者你覆盖了不存在的内存，那样的话计算机不知道,该怎么做，只有崩溃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is really touching and it makes me feel that I gave my best for the club.

BBC: I felt it was time for me to have a new challenge

"This time, they are really touching the vital organs of the economy, " said Robert Tornabell, an economist at Spain's ESADE Business School.

WSJ: Spaniards Feel Sting of Big Budget Cuts

They ran in parallel without really touching, except, perhaps, in this respect.

ECONOMIST: In their different ways, defenders both of an open society