It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?

球确实顺着平滑弯曲的道路，那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们？

youdao

I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.

到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。

youdao

"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.

那一边简直就像是一片森林，在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

"I'm always worried about the sitter -- are they cold, are they hot, are they comfortable -- and photography today is so accurate and so good that it is really so much easier just to take photographs and work from that, " he said.

CNN: Duchess of Cambridge's first official portrait unveiled

So why, critics ask, did it take so long if it was really so necessary?

ECONOMIST: The Iraq war

The unique, original characters are what make this film so fun and really so surprisingly touching.

FORBES: 'Wreck-It Ralph' Is An Homage To Video Games And A Story Of Friendship