I really feel aggrieved at this sort of thing.

我对这种事真地感到愤愤不平。

《柯林斯英汉双解大词典》

One study showed that women managers often expressed positive emotions that they didn't really feel.

一项研究表明，女性管理者经常会表现出她们实际上没有感受到的积极情绪。

youdao

For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".

例如，他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”，“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。

youdao

"Young people need to be given the opportunity to really feel like they are making a difference in the world.

VOA: special.2009.07.01

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.

在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It is at night that walking around Chinatown can really feel like travelling through time.

BBC: Travelling back in time through Bangkok��s Chinatown

"It's really hard, he's in such pain and I really feel for him, " he added.

BBC: NEWS | UK | England | Abigail suspect released on bail

So by not labelling something you really feel that the content of the relationship has changed?

FORBES: Bless Thee, Mitt, Bless Thee, Get Not Translated!