An incremental approach allows lessons learned to be collected before adopting an SOA in a large way; it minimizes business risks and allows returns to be realized incrementally.

递增的方法允许我们在实施大范围的SOA项目之前收集经验和教训；它可以最小化业务风险并能递增地收获回报。

youdao

Functions like xrange are a bit "special" in being generator-like, but neither quite a real iterator (no.next method), nor a realized list like range returns.

xrange这样的函数与生成器类似的方面有些“特殊”，它们既不是真正的迭代器(没有. next方法)，也不是实际的列表(比如range返回的列表)。

youdao

This paper investigates whether realized and implied volatilities of individual stocks can predict the cross-sectional variation in expected returns.

本文探讨是否实现隐含波动率与预期回报的个股可以预测的横截面的变化。

youdao

Plus, a sizable chunk of its reported returns have been realized by selling licenses to its own investors, which are big technology companies.

FORBES: On The Cover/Top Stories

To focus our analysis on actual returns, we looked primarily at companies that achieved first investment and realized an exit in the past decade.

FORBES: Life Sciences: The Rodney Dangerfield of Venture Capital

Of course if they had tried to open a bank account for the partnership, they would have realized they needed an EIN, which might have clued them in to the fact that partnerships are supposed to file returns.

FORBES: Family Limited Partnerships Require Good Planning and Execution