Neither party talks comfortably about the real tax-and-spend issue, entitlements.

双方都不能轻松地谈论现实的税收和支出问题以及联邦资助项目。

youdao

In the process of implementation of the positive financial policy in recent years in China, tax revenues grow very fast, but the growth of real tax revenues lowers the level shown in statistics.

在中国近年积极财政政策的实施过程中，税收收入出现较快增长，但实际税收负担的增长低于统计显示的水平。

youdao

This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.

这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。

youdao

There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.

人们之所以,通过有限合伙的形式来持有商业房产,而不是以公司的形式来持有商业房产,其原因非常简单,那就是公司利润税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another way of putting it, the government is effectively saying that unaccredited investors are free to invest in corporations that invest in real estate and they're subject to the corporate profits tax.

换句话说,实际上政府允许,非可信投资者自由投资,那些投资房地产的公司,只是他们必须上缴公司所得税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Push for real tax reform by lowering tax rates and curtailing tax distortions.

FORBES: If I Could Write New Year's Resolutions For The GOP ...

The real tax advantage to marriage, however, comes at times when assets are being transferred.

FORBES: A Surprising Tax Advantage To Marriage: Divorce

With regards to losses, there is no real tax advantage in acting before year-end.

FORBES: What You Need To Do With Your Investments Before 2011