Once the demands are translated into real purchase power and import power, they can play a vital role in driving the global economy out of the shadow of crisis.

这种需求一旦变成现实购买力和进口能力，对拉动全球经济走出危机影响，将会起到举足轻重的作用。

youdao

It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.

通过Keating(人物原型是一位教过Tom Schulman编剧的老师)，这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。

youdao

Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.

Paragon支持微软的实时备份卷影服务，它一次可以恢复多个分区和磁盘上大的硬盘驱动器故障。

youdao

GARCIA-NAVARRO: Most of the ministers will shadow real departments like foreign relations and health.

NPR: Mexico's Obrador Vows to Continue Fighting for the Presidency

He wrote that he could not enjoy the pleasures of the moment for anticipating what was to come, which he described as being about as foolish as a dog who dropped the real bone for its shadow.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'

BitTorrent Inc. and DJ Shadow share revenue that Real pays for users who opt in to the software inclusion.

ENGADGET: Editorial: Legal torrent sites are innovators of media consumption