By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.

截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。

youdao

German firms have been running cash surpluses since 2004, when profits began to rise as a share of national income as real wages stagnated.

德国公司自从2004年至今一直是现金盈余，那年利润上涨，成为了国家收入的一部分，而实际工人工资没有上涨。

youdao

People are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while Labour's share of the national pie has shrunk.

人民担心不公平有充分的理由：自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了，同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。

youdao

Third, lower real wages do not mean lower national income.

FORBES: Prices Clear Markets: Manufacturing Edition

Japan's tax reductions should encompass not only personal income and corporate profits but also the punitive capital gains levies on real estate, as well as the national sales tax.

FORBES: Fact and Comment