To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's.

你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”的真正含义。

youdao

The same as the friend guest, frequently, it is the ruffian in the Cyberspace who people can not tell, Who is the real hacker.

同朋客一样，在很多时候，人们分不出谁是电脑空间的痞子，谁是真正的黑客。

youdao

To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.

想真正成为黑客，你必须真枪实弹去做黑客应该做的事情。你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”。

youdao

On the other hand, he probably wouldn't have been of much interest to a real hacker.

CNN: Opinion: Difficult to become a hacker? It's easier than you think

Some joked about whether Treyarch was making Anonymous, the real-life hacker group dedicated to promoting free flow of information, the game's main villain.

CNN: 'Black Ops 2' trailer hints at series' dark future

But the most compelling keynote was the one at 9:30 pm in the hotel bar by Paul Pablos Holman, a real-life hacker from the envelope-pushing, avant-guarde Intellectual Ventures founded by Nathan Myhrvold.

FORBES: Monaco Media Forum 2011 Opens With Google, Closes With A Hacker