Whether this extra spending leads to real economic growth or a new distribution of wealth is another matter.

无论是额外支出导致的真正的经济增长还是财富的重新分配，就是另外一回事了。

youdao

Those in work got paid, supposedly enough to make it feel like a "real" job; those in training received extra money on top of their benefits.

那些有工作的，自认为确实有个一个“像样的”工作，那些受培训的，除了各类收益外还会额外收到钱。

youdao

The only real option is to create an extra row in BOOKS.

唯一的可行的办法是在BOOKS中创建额外的一行。

youdao

Real Extra Virgin Olive Oil: High quality olive oil makes a great gift and not just for the obvious reasons that it tastes great, is good for you, and makes so many dishes taste better.

FORBES: Holiday Gift Guide: Best Gifts For Foodies

Even that number is in doubt after factoring in the propensity of fund managers to close up shop when their returns suck: the authors estimate the real average extra returns might be 1.5% a year.

FORBES: Bigger Definitely Not Better In Hedge Funds, Report Says

Ah, but when we got to the price, it was clear you paid for that extra real estate.

BBC: Tablets take centre stage