In many ways, Mr Sarkozy's new tax is more of a fuel tax than a real carbon tax.

从多方来看萨科奇的税费是一项燃油费，而非真正的烟尘排放税。

youdao

If there were a real carbon price, farmers would think of their fields in terms of the carbon embodied in crops and soil. That in turn would influence...

如果存在一种有形的碳价，农民们认为他们的农田就是一种以农作物和土壤为载体的碳。

youdao

This is where the possibility of carbon pricing provides real hope.

碳定价的可能性则提供了真正的希望。

youdao

In many ways, Mr Sarkozy's new tax is more of a fuel tax than a real carbon tax.

ECONOMIST: Hot air over a tentative carbon tax

Mr Russell said the Dumfries scheme showed what could be achieved in terms of delivering "real carbon savings".

BBC: Renewable energy plans unveiled

If there were a real carbon price, farmers would think of their fields in terms of the carbon embodied in crops and soil.

ECONOMIST: A prospect of plenty