In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.

在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。

youdao

As environmentalists this is the one clean test we are ever going to get of Obama's real commitment to climate issues.

作为环保人士这是对我们曾经想要得到的奥巴马关于气候事务方面真实承诺的一项彻底的检验。

youdao

May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.

祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。

youdao

One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.

其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the real battle, as ever, is over taxes.

FORBES: Obama Sets The Stage For The Great Deficit Smackdown

But the real sticking-point, as ever, is Cyprus.

ECONOMIST: Cyprus

As the dollar fell, real estate, ever the inflation hedge, rose.

FORBES: Why The Recession Recovery Remains Anemic