It's a world so ludicrously devoid of basic humanity that the player begins to feel he's discovered a treasure every time he spots a hidden sign of real life.

这里如此荒唐和缺少基本人性，以至于玩家每次察觉到哪怕一丝现实生活的迹象，都会如同发现了宝藏一样兴奋。

youdao

I think Real Madrid will win because the last time they won, I was there [as a player] in 2002.

我认为皇马会赢，因为上一次在2002年他们就赢了，当时我还是场上球员。

youdao

As for the Roma player: 'I am optimistic but it's the time for a real assessment, though.

助于罗马球员：“我很乐观，但现在是时候作一次真正的检查了。”

youdao

Instagram just took a big step towards transforming its hit mobile photo app into a real-time, global media player.

FORBES: Instagram Map Will Turn The Photo App Into A Media Company

Reports have suggested that he will be axed at the end of the season, with former Spain coach and long-time Real Madrid player Jose Antonio Camacho, who is currently at Benfica, tipped to replace him.

BBC: SPORT | Football | New Real blow for Beckham

For years now, Blizzard has been playing with how to allow the minutiae of a real-time-strategy game to translate into a true single-player narrative.

FORBES: Starcraft 2: Heart of the Swarm Delivers a Pitch-Perfect RTS Campaign