You know, we meet tonight at a moment of extraordinary challenge for this nation and for the world, but it's also a time of real hardship for the field of journalism.

你们知道，今晚我们聚会的这个时刻，我们国家和全世界正面对非比寻常的挑战，但它也是新闻界面对现实困难的时刻。

youdao

To facilitate real-time coordination of response operations, WHO has despatched mobile communication field kits, which should greatly expedite the flow of information.

为促进应对工作的实时协调，世卫组织已调运移动通讯野外工具包，它们应可极大地加速信息的流通。

youdao

Fans will gather in stadiums around the world and Japan will show a holographic version of the match, in real-time, on the field.

全世界的球迷们都可以在当地的足球场上观看从日本直播的，全息投影版的足球赛。

youdao

You may have noticed Google's forecast feature on your HTML5-capable smartphone browser -- simply typing "weather" into the search field brings up a basic real-time temperature tool, complete with hourly and five-day forecasts for your current location.

ENGADGET: Google adds browser-based weather feature to tablets with temperature, wind and precipitation

Field employees and remote workers can share live streams with each other or with colleagues back at the head office, providing real-time visibility and collaboration in the field.

ENGADGET: Looxcie launches Vidcie b2b collaboration platform and Vidcie Tough rugged POV camera

In another example, Cognizant built an app for an insurance company enabling their field organization to provide real-time price quotes.

FORBES: Cognizant CFO: You Can't Cut Your Way To Top-Line Growth