Claim : To claim a ready task instance for user processing.

claim：声明一个准备好的任务实例以执行用户处理。

youdao

The setup of our widget is now complete, and the program is ready to receive user events.

现在我们的部件已经设置完成，并且程序准备接收用户事件。

youdao

You have now created a user registration database and are ready to develop a user registration page.

现在您已经创建了一个用户注册数据库，然后可以开始开发用户注册页面了。

youdao

We have our support team ready to follow up to any user that reports this issue.

ENGADGET

This "common user interface" will be ready next year.

FORBES: Entrepreneurs

Any book purchased via web browser will be waiting in the user's Reader library, ready to be read.

ENGADGET: Sony Reader gets a new design, Evernote integration and a free Harry Potter book for $129