Two crack divisions are on the border, ready to jump off.

两个精锐的师在边境上，准备出击。

youdao

When his stop approaches, he shoves his way toward the door and gets ready to jump off.

到站了，他必须“杀”出一条血路挤向车门，准备跳车。

youdao

A blonde and brunette were watching the 6 o'clock news. The news was about a man about ready to jump off a bridge.

一个金发的女人和一个黑发的女人一起看6点新闻。新闻正在播放一个男人正要从桥上跳下去。

youdao

The Dow, looking like it was ready to take a running jump off a cliff Wednesday morning when manufacturing data for New York state and its surrounding areas came in a far cry below the expectations, is taking the disheartening news in stride.

FORBES: Weakening Consumer And Manufacturing In U.S. Dishearten Markets