China is ready to enhance cooperation with Germany on hospital management and draw on German experience to improve the overall management of Chinese hospitals.

中方愿与德方加强医院管理合作，利用德国的先进经验，帮助中国提升医院综合管理水平。

youdao

Merkel added that Germany was ready to tighten sanctions on Iran if necessary.

默克尔补充说如有必要德国已做好制裁伊朗的准备。

youdao

Germany, then, does not know what it wants-but is ready to talk anyway.

那么，德国人并不知道自己想要什么——但他们至少愿意去讨论这个问题。

youdao

My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.

我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的,他在纳粹兴起之际逃离欧洲，他正准备逃到英格兰去,我想应该是从德国或者是奥地利出发，盖世太保逼迫他签署了一份文件。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr Blair said that the only thing that would save the single currency now was to have a "grand plan" where Germany was ready to commit its economy fully - "treating the debts of one as the debts of all".

BBC: Tony Blair: UK may face 'interesting choice' over euro

Millions had seen their life savings evaporate, and were ready later to believe that Germany had been stabbed in the back by a conspiracy of Jews, international financiers and local appeasers.

ECONOMIST: Millennium issue: German hyperinflation

Chancellor Merkel says that Germany is ready to strengthen its banks if that is necessary.

BBC: Euro crisis: a torrent of words, but no clarity