I'm always ready to chat food!

我时刻都准备着和食物打交道。

youdao

Once the modem's screeches, clucks and beeps ended and I was connected to AOL's servers, all my friends would be right there, ready to chat.

一旦调制解调器发出刺耳的哔哔声，我就连上了美国在线(AOL)的服务器，我所有的朋友都会在那儿，做好了聊天的准备。

youdao

I needed to have a clear chat with him to see how he feels, whether he accepts competition for places. He does and he is ready for that.

我与他详谈过，来了解他目前的想法，即他是否接受队内目前的竞争。他表示同意并且一切做好准备。

youdao

But when they are open, the bars still pull great pints of stout, serve hearty food and remain the extended living room for locals ready to chat about the weather, Irish football and maybe the economy.

BBC: In Mayo, quintessential Ireland holds on

Then I shook his hand and let a chat flow, ready to leave him alone if it seemed I was getting on his nerves.

FORBES: What Are The Best Stories About People Randomly Meeting Steve Jobs?

We got to briefly chat with Transporter's makers, and they told us that while the Transporter hardware is ready to roll and its web portal is solid, the desktop application still has some kinks to be worked out.

ENGADGET: Hands-on with Transporter, the peer-to-peer social storage solution