He has shown himself to be ready to make compromises.

他表现出自己愿意妥协。

《牛津词典》

One of these servers is considered to be "active" and is in control of these resources, while the other is idle and sits ready in case it is needed, as shown in Figure 2.

其中一个服务器被视为“活动的”，控制着这些资源，而另一个服务器闲置，随时准备在必要时接管工作，如图2所示。

youdao

The standard filters can be supplied either as ready to install offline units complete with motor and pump units as shown or as individual filters.

过滤器的标准都可以提供为准备安装电机完全脱机单位和泵所示或单位 ， 个人的过滤器。

youdao

Despite the looming threat of being replaced by phase-change memory, contemporary memory modules aren't quite ready to be shown the door -- engineers at Macronix have found a way to revive spent NAND flash cells.

ENGADGET: Macronix plans to heat up flash memory to keep it from burning out

The deal calls for expanded production of McQueen's womenswsear and menswear lines by Gucci's manufacturers, a rollout of McQueen boutiques in London (a flagship store on Bond Street), Tokyo and New York (near Stella McCartney's shop by the semi-gentrified meatpacking district) and for Alexander McQueen ready-to-wear collections to be shown in Paris.

FORBES: Fashion's Hard Case

But if Mr Putin's Russia is now ready to be a better colleague of the West, it has not yet shown itself to be a fully-fledged part of it.

ECONOMIST: Rock-solid allies? No. But certainly enemies no longer