A country's wealth is, therefore, much influenced by its manufacturing capacity, provided that other countries can be found ready to accept its manufactures.

因此，一个国家的财富很大程度上受其制造业能力的影响，前提是可以发现其他国家准备接受其制造业。

youdao

Once I was ready to start dating I found myself in an undercover relationship with someone too ashamed to be seen in public with me.

曾有一次我觉得自己已经准备开始约会了，但发现对方觉得在公众被人看到与我一起很丢人只想跟我保持地下关系。

youdao

Although most Americans think terrorist suspects who are found to be innocent by the courts should be released (see table), few places seem ready to accept them.

尽管大多数美国人认为应该释放那些法庭证明无罪的恐怖嫌疑犯(见表格)，但似乎没有几个地方乐意接受他们。

youdao

This suggests that Reeve - and maybe others who have suffered spinal injury - may still be ready to pick up where they left off, should a treatment be found.

BBC: Reeve to make Smallville debut

This drove it underground, pushing up prices and spawning international crime syndicates ready to snap it up wherever it could be found, whether in game reserves, museums or even as trophies in private homes.

ECONOMIST: Rhinos at risk

Despite the looming threat of being replaced by phase-change memory, contemporary memory modules aren't quite ready to be shown the door -- engineers at Macronix have found a way to revive spent NAND flash cells.

ENGADGET: Macronix plans to heat up flash memory to keep it from burning out