And it's left most of those willing to buy stocks as skittish as whitetail deer in hunting season: never able to relax and always ready to bolt for escape.

大多数还愿意买股票的人变得像打猎季节中的白尾鹿一样容易受惊：永远不会放松，随时准备出逃。

youdao

So, although Stack isn't ready to declare the bear dead, he currently recommends that clients keep 58% of their assets in stocks.

因此，尽管Stack还没有准备好宣称熊市的终结，他已经建议投资者将58%的资产投入股市。

youdao

The benchmark sent a request for 200 stocks to the server and measured the amount of time from when the request went out to when the data was ready to be used to create the Adapter for the ListView.

基准测试向服务器发送了一个关于200个股票的请求并测量了从发出请求到用于创建ListView的Adapter的数据准备就绪所需的时间量。

youdao

But reasonable sales volumes and perhaps another round of production cuts could be enough to ready stocks for a bounce.

FORBES: Overview

But when you're ready to explore stocks again, you might want to start by looking at price-to-earnings growth ratios (PEG).

FORBES: Magazine Article

But there is more than one way to skin a cat, and traders are now looking at stocks ready to break downtrends.

FORBES: Stocks Stoked With European Progress, Earnings Season