Even the monthly bill has been erased from the equation, as most 3g-ready readers on today's market include lifetime connectivity in the purchase price.

甚至每月账单从等式中被删除，在如今的市场上，大部分准备了3 G功能的阅读器在购买价格上都包含了永久的3g接入。

youdao

So just how ready are people to wave their hands in the air or make faces at devices with embedded video readers?

人们到底有没有准备好对着空气挥手，或者对着一个视频捕捉设备翘首弄姿？

youdao

not all readers are ready for a glimpse at the appalling hubris and harrowing self-doubt that beset most writers.

并非所有的读者都做好了准备窥探作家的内心——他们大部分惊世骇俗地自大同时伤心欲绝地自卑。

youdao

Mr Gildea, a talented sports journalist with a ready following among American readers, is nostalgic for the days when crowds of 125, 000 jammed into wooden stadiums to watch prizefights although not, of course, for the racism that then infected this and other sports.

ECONOMIST: The black white hope

Between smartphones, tablets and e-readers, we're becoming a society that's ready to kill even a few seconds of boredom with a tap on a touchscreen.

CNN: Have smartphones killed boredom (and is that good)?

Billionaire money manager and Forbes columnist Kenneth Fisher put his readers on notice in a recent column: "Get ready for this bull market's second leg, " he wrote.

FORBES: Magazine Article