The helicopter was already fuelled (up) and ready to go.

直升机已加好油，准备起飞。

《牛津词典》

He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.

他明确表示部队已经作好准备去打仗。

《柯林斯英汉双解大词典》

Right, we're ready to go.

对，我们准备好了，可以走了。

《牛津词典》

Officials called out the militia, ordering the men of Charles Town to get ready to go to the aid of Harpers Ferry.

VOA: special.2009.06.25

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're getting ready to go out at night.

晚上你准备出门。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You've heard their prime minister say, 'We're ready to go, ' and in my judgment and more importantly, the judgment of the military folks, they're not quite ready to go.

NPR: An NPR Interview with President Bush

And it seems like you're a little fired up and ready to go, right? (Applause.) Well, I am feeling pretty fired up and ready to go myself.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event -- Sterling, VA

Not to mention talking too much and dragging projects out so long, that the competition is ready to go to market by the time Microsoft is ready to go to Beta.

FORBES: What Windows 8 Means To Microsoft Stock