Now you are ready to define the life cycle scripts for your plug-in.

现在，我们已经准备好为我们的插件定义生命周期脚本。

youdao

If you feel that your work-life balance needs some work then get ready for your homework today.

如果您觉得工作和生活的平衡需要开始运转，请做好准备去完成今天的作业。

youdao

Until then, you will always be getting ready for a change in your life.

到那时候，你就可以准备好迎接你生命中的改变了。

youdao

Not quite ready for the elevator ride of your life?

FORBES: Perfect Pitch: How to Nail Your Elevator Speech

Been dating for decades and ready to tie the knot no matter who you have to swear your life away to?

FORBES: All The Single Ladies: Head West

If you are ready to chuck your rat-race career for something in the boondocks, take inspiration from Life 2.0, by FORBES Publisher Rich Karlgaard.

FORBES: The Spokane Arb Play