They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.

他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。

youdao

Such towers can shorten the time it takes to ready a new job for production, but by themselves they may not necessarily make life easier for workers on the floor.

类似的料塔可以缩短不同产品生产转换的时间，但是它们本身并不会改善一线工人的劳动强度。

youdao

Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.

一楼入口大堂是一个综合性的多功能大厅，和一个设施功能齐全的家庭影院，可供公寓的家庭使用。

youdao

But the prevailing theory begins with a scam artist buying an iPad, replacing it with something of similar size and weight and then repackaging the box so it looks ready for the sales floor once again.

CNN: Open that iPad before you buy it