Would you mind fastening your seat belt ready for takeoff?

请你做好起飞准备，系好安全带。

youdao

When all the instruments had been checked out, the pilot signalled that he was ready for takeoff.

所有仪表都检查过之后，驾驶员发出起飞准备就绪的信号。

youdao

We're still a little bit away from the official launch of the much-hyped OUYA console, but the game store appears ready for takeoff.

ENGADGET: OUYA store ready for launch, will highlight devs with short documentaries

The very light jet category looks ready for takeoff.

FORBES: Flying The World's Smallest Business Jet