All of your objects are either immediately ready for collection or are never ready, so if they make it to a survivor space, they'll quickly graduate from it.

所有对象要么是立即准备收集的，要么是从未准备收集的，所以，如果它们到了Survivor空间，就将很快改变这种状态。

youdao

Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.

交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。

youdao

The business space opens, and is ready for your use.

该业务空间随即打开，并准备好可供您使用了。

youdao

The results of the two short flights made space officials believe the Mercury program was ready for its first orbital flight.

VOA: special.2009.06.17

Now,the United States was ready for the next historic jump into space.

VOA: special.2009.07.01

Add a few modern gizmos to the mix--one savvy shopper has even posted a list of Jetsons-friendly gadgets available through Amazon.com--and you're practically ready for the next space age.

FORBES: Magazine Article

Orion has just passed its preliminary design review and a test version of the Ares 1 stands ready at the Kennedy Space Centre for a demonstration flight in October.

BBC: Underfunding shackles Nasa vision

Classrooms across the country were ready for the first science class taught from space.

NPR: Challenger: Reporting a Disaster's Cold, Hard Facts