The news sent the company's stock downward, and raised questions about whether Mr. Jobs had new health problems or some new products were not ready.

这一消息引发了轩然大波，苹果股价也因此下挫；外界怀疑苹果此举可能是因为乔布斯出现新的健康问题，或者某些新产品尚未准备到位。

youdao

Companies and schools stock various items ready for a disaster and have designated shelters like parks nearby.

公司和学校各项存货为灾难做好准备，并指定如公园附近的住房。

youdao

In October, the worry was that the stock market had gone up too far, too fast and was ready for a fall.

10月的时候，我们的担心是市场上升太快且过高。

youdao

Here you can choose from ready-to-wear stock or be fitted for your custom-made shoes.

BBC: The new 'Australian made'

Now that it has built one of the most attractive weekly bases in stock-land, it looks ready to mature into the stock it was meant to be.

FORBES: What's the Trade? LPSN Long

The technique is not ready to be used for stock-picking algorithms yet, he says, but he insists it is the proper approach.

FORBES: Mandelbrot: A Math Maverick Takes Stock