Negative real GDP readings to me spell one thing.
真实GDP的负增长对我来说只意味着一件事。
Though many analysts say price rises have peaked, few expect CPI readings to tumble in the coming months.
尽管许多分析家说价格上升已经见顶,少数人预期CPI将会在接下来的几个月下跌。
Use past PSA readings to determine how often follow-up tests are needed and to guide conversations about treatment.
——用过去PSA检测结果来决定后续检测是否需要并且指导关于治疗的谈话。
Incorrect air speed readings could have led the pilots to fly so fast that the plane broke apart.
VOA: special.2009.06.13
Now, I've done my best to peg the readings to where I will be on that week's lecture, but I don't lecture with lecture notes, for the most part.
现在我已经尽力,为那周要做的讲座,收集很多阅读的材料,大部分时候我不按照讲稿来讲课。
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是,一个问句既是修辞型问句又是语法型问句,那么一个不能变成另一个,两种理解都有效。
应用推荐