Many of the readings and all assignments may be downloaded.

可下载阅读资料和全部作业。

youdao

Readings feed into a prototype system that, since 2006, has detected hundreds of quakes and calculated their magnitude, all in seconds to tens of seconds before they hit.

该原型系统读到很多数据，且自2006年以来已探测到几百次地震，并在震前的几秒或几十秒内对其震级给予了预测。

youdao

On those readings I was struck by the changelessness of the experience, no matter the technology, and the utter randomness of it all, in Homer personified by the intervention of the gods.

通过阅读使我震惊的是无论技术如何改变，随机因素如何影响(如荷马史诗中人格化神的干预)，战争中的个人体验是不变的。

youdao

or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?

你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

so you can, like, study all your class notes and your readings and then take the practice exams,

所以你可以，好好看一下笔记和阅读材料，接着参加模拟考试，

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

But there will be some parts of the readings that will not find their way into the lectures, and some lectures--some entire lectures that will not connect at all to the readings.

但部分的阅读内容,并不会在课上进行讨论,也会有一些课堂内容,完全与阅读材料无关

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Frost traveled and gave readings, filling venues all across Russia.

WHITEHOUSE: The 2010 National Medal of Arts and National Humanities Medal Ceremony | The White House

The ground-breaking Core Location uses a combination of Wi-Fi, cellular and GPS readings in order to produce a single, accurate location quickly and in all environments.

ENGADGET: Motorola gives Google the boot, turns to Skyhook for location services

Individual readings in Germany, Italy and Spain were all below that level.

ECONOMIST: Europe's economies